Traducción escrita
Del inglés al español. Del español al inglés. Traducciones claras y cuidadosas de sus documentos y comunicaciones escritas.
Cuénteme su proyectoInglés y español
Entendernos
nos acerca.
Traducción e interpretación que conectan a las personas. Atención personal. Cuidado en cada palabra.
Intérprete profesional desde 2004
Dos idiomas. Un mundo más conectado.
Hola, hello.Las palabras precisas.
La conexión humana.
Apoyo para los documentos que comparte y las conversaciones que importan.
Interpretación oral
Ayudo a las personas a entenderse en momentos importantes, con experiencia en:
Ámbito legal e inmigración
Reuniones entre abogados y clientes, procesos judiciales y asuntos de inmigración.
Salud física y mental
Consultas médicas, atención hospitalaria, salud mental y tratamiento de adicciones.
Niños, familias y escuelas
Intervención temprana, servicios para niños y reuniones escolares.
Una persona detrás de cada palabra
Hola, soy Miriam.
Soy intérprete profesional de español, nacida en Argentina y formada en Estados Unidos. Desde 2004, ayudo a las personas a desenvolverse en conversaciones importantes entre idiomas y culturas.
Aporto sensibilidad cultural, empatía y calma a mi trabajo. En Mundo, ese trato personal es el centro de cada proyecto.
Encontremos
las palabras.
Cuénteme qué necesita, los idiomas y los plazos de su proyecto. A partir de ahí, lo conversamos.
¿Prefiere escribir por email?marresemiriam@live.com